Annexe de It's Always Sunny In Philadelphia 4x11 : "The cracking of the Liberty Bell"


The Liberty Bell :
C'est la cloche de la libert qui est un symbole de libert pour les Etats-Unis. Elle se trouve  Philadelphia, d'o l'histoire que nous raconte nos 5 bitches.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liberty_Bell


00:03:02,280 (et autres lignes)
Ale : bire de fermentation haute, trs bue dans l'Angleterre du XVIe sicle
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ale


00:03:30,041 
Independence Hall : btiment situ  Philadelphie ou a t sign la Dclaration d'indpendance. La Cloche de la Libert se trouve juste en face de ce btiment.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Independence_Hall


00:03:52,996
La Couronne (The Crown) : ce sont les diffrentes parties ou colonies d'une monarchie
article wikipedia anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/The_Crown


00:11:10,948
Pas d'imposition sans reprsentation ("No taxation without representation" en anglais) : slogan des Amricains durant la guerre d'indpendance des Etats-Unis.
article anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/No_taxation_without_representation


00:13:11,938
Tomahawk : c'est une sorte de hache utilis par les Nord-Amrindiens